English monolingual dictionaries

Interpretive dictionaries describe and explain a word using the same language as the word you are looking for. They are suitable for intermediate students. They are a dictionary of type: English-English.

We try to guess the meaning of the word from the interpretation and sample sentences. The advantage of these dictionaries is that they force you to think and at the same time we learn to use words in sentences and phrases. We remember the word better and we are able to use it in context. We stop translating words into our native language and start thinking in a foreign language. By looking for words, we keep repeating ourselves and learning more and more words. Here are some explanatory dictionaries for English.

Continue reading “English monolingual dictionaries”

Německé výkladové slovníky

Výkladové slovníky popisují a vysvětlují slovíčko za použití shodného jazyka jako je hledané slovíčko. Jsou vhodné pro středně pokročilé studenty. Jsou slovníkem typu: němčina-němčina.

Z výkladu a vzorových vět se snažíme uhádnout význam slovíčka. Výhodou těchto slovníků je, že nutí k přemýšlení a zároveň se učíme používat slovíčka ve větách a frázích. Lépe si slovíčko zapamatujeme a jsme schopni ho používat v kontextu. Přestáváme překládat slovíčka do rodného jazyka a začínáme myslet v cizím jazyce. Hledáním slovíček si neustále opakujeme a učíme se další a další slovíčka. Zde jsou některé výkladové slovníky pro němčinu.

Continue reading “Německé výkladové slovníky”